Идея в том, какой бы могла быть русская версия. Хорошо было бы прилепить скотчем видеокамеру к трясущимся рукам вице-президента СССР Геннадия Янаева и снять все происходящее: от тайной вечери ГКЧП в виде вечеринки 19 августа 1991 на Старой Площади (предположим), и без перерыва в течение трех суток ─ до смерти (придуманной) под обвалившимся Горбатым мостом, не выдержавшим массу плебса, беснующегося в эйфорической оргии во имя окончательного освобождения.
Приведенная же иллюстрация поясняет размышление: простой современный человек столь глубоко ощущает мизерность масштаба своего социально-исторического значения, что будет запечатлевать себя на фоне значительных событий и все происходящее вокруг, бессознательно и ошибочно конвертируя свое «свидетельство» во «влияние», до тех пор, пока бесследно и навсегда не сгинет в смертоносном потоке стихии (в значении шире ─ бытия).